日本語－蘇菲犬株式会社

Aug 16 Sat 2014 16:16
BEGIN【島人ぬ宝 /島人之寶】

很棒的翻譯: https://www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-69.html

好療癒的眼神

Sophie doggy 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：日本語

▲top

Aug 07 Thu 2014 21:16
家入里歐【Shine】

https://www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-3817.html

MV: http://my.tv.sohu.com/us/49163028/16612830.shtml

在心顫抖的夜晚　不斷等待黎明的到來
哭累後　尋找著光芒　就能再次邁步
總是如此…

You can shine
從未改變過的東西　一直都在這裡
不要　再迷失了　感受內心的力量　因為　你正擁有著
You can shine
你一定　能照著自己的方式活下去
沒錯　不要忘了　　你不是一個人喔　我就在你身邊喔
I want you get a shine
we get shine

當想放棄時　就會有什麼浮現腦海
是的　只要閉上雙眼　就會被那天的天空所圍繞
不管何時…

You can shine
想放棄的話　隨時都可以　但再加把勁吧

(繼續閱讀...)

Sophie doggy 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：日本語

▲top

Jul 29 Tue 2014 23:50
Rihwa【春風】

Rihwa - Haru Kaze (春風) (2014)

翻譯優~ http://kenshin.hk/2014/02/05/rihwa%E3%80%8C%E6%98%A5%E9%A2%A8%E3%80%8D%EF%BD%9E%E3%80%8A%E6%88%91%E5%AD%98%E5%9C%A8%E7%9A%84%E6%99%82%E9%96%93%E3%80%8B%E4%B8%BB%E9%A1%8C%E6%9B%B2-%E5%8A%87%E6%83%85%E7%89%88mv%E5%8F%8A%E4%B8%AD/

https://www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-1213.html

mai Uru: https://www.youtube.com/watch?v=pKqVbM9rKFU

Sophie doggy 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：日本語

▲top

Jul 29 Tue 2014 23:45
絢香【にじいろ/虹色】

中文翻譯: https://www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-596.html

Sophie doggy 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：日本語

▲top

Jul 29 Tue 2014 23:23
鈴木常吉【思ひ出/回憶】

棒翻譯: https://www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-747.html

Sophie doggy 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：日本語

▲top

Jul 23 Wed 2014 14:06
卡莉怪妞【にんじゃりばんばん/忍者棒棒】

https://www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-1503.html

mv中文翻譯: https://www.youtube.com/watch?v=1ieUf_sVPQQ

Sophie doggy 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：日本語

▲top

Jul 23 Wed 2014 13:53
卡莉怪妞【インベーダーインベーダー/侵略者】

中文翻譯: https://www.youtube.com/watch?v=SuZmWjiPBiU

https://www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-1333.html

Sophie doggy 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：日本語

▲top

Jul 23 Wed 2014 13:48
卡莉怪妞【ゆめのはじまりんりん/夢想起跑~鈴~鈴~】

很棒的教學: https://www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-369.html

Sophie doggy 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：日本語

▲top

Jul 13 Sun 2014 19:16
生物股長【ラブソングはとまらないよ/不會停止的情歌】

好適合夏天的歌

MV: http://www.kuwo.cn/mv/4808888/

翻譯: https://www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-560.html

Sophie doggy 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：日本語

▲top

Jul 06 Sun 2014 12:02
K【Only Human】

棒翻譯: https://www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-135.html

Sophie doggy 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：日本語

▲top

Jun 29 Sun 2014 18:22
指原莉乃feat. アンリレ【意気地なしマスカレード/懦弱的化裝舞會】

Sophie doggy 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：日本語

▲top

Jun 29 Sun 2014 17:23
指原莉乃【それでも好きだよ/就是喜歡你】

https://www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-825.html

高畫質: https://www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-874.html

Sophie doggy 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：日本語

▲top

Jun 08 Sun 2014 08:29
無限開關【全力少年/全力以赴的少年】

スキマスイッチ中日字幕: https://www.youtube.com/watch?v=_8eMAIlAz_Y&feature=share

棒教學: https://www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-480.html

Sophie doggy 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：日本語

▲top

May 20 Tue 2014 12:16
WORLD ORDER【Welcome to TOKYO】

看到阿美橫町了~ 好懷念

Sophie doggy 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：日本語

▲top

May 20 Tue 2014 12:09
WORLD ORDER【HAVE A NICE DAY】

在秋葉原拍攝~還有AKB48現身喔~

https://www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-1775.html

Sophie doggy 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：日本語

▲top

May 20 Tue 2014 11:16
高橋洋子【残酷な天使のテーゼ/殘酷天使的行動綱領】

很棒的教學: https://www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-355.html

Sophie doggy 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：日本語

▲top

May 16 Fri 2014 00:06
唐沢美帆【Way to Love】

https://www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-3418.html

Sophie doggy 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：日本語

▲top

May 12 Mon 2014 21:38
Flower【熱帯魚の涙/熱帶魚的淚】

夏が来るわ夏が...

頬杖(ほおづえ)を突いた窓に吹いた微風は少し暑くて
汗ばんでる私の肌をひらり撫(な)でて張り付いた

どうしてでしょうか思い出すわ
夏になるとあなたを..

私あなたの腕の中の
愛を知らない熱帯魚(ねったいぎょ)だった
どんなに激しく泳いだって
そこにあるのは涙の海でした

夏が来るわ夏が...

水槽の中漂(ただよ)う魚達はとても綺麗ね
羽広げた孔雀(くじゃく)みたいに輝いたは乱反射(らんはんしゃ)

どうしてでしょうかそれなのにね
とても悲しそうだわ

私何も知らなかった
「愛して欲しい」そう願いながら
どこで行けば自由になれるの？
そんな思い出泳ぎ続けていた

忘れたい忘れなれない
青い空のスクリーン(screen)にはあなたが映るのよ
始めて恋をして泣いてばっかりいた私...

夏が来るわ...

もう戻りたくないけど
思い出すの熱帯魚の涙を

私あなたの腕の中の
愛を知らない熱帯魚だった
どんなに激しく泳いだって
そこにあるのは涙の海

私何も知らなかった
「愛して欲しい」そう願いながら
どこで行けば自由になれるの？
そんな思いで泳ぎ続けていた

夏が来るわ夏が...